OUR TEAM
Glory McDaniel
Fundadora
Directora Ejecutiva
​​​ Glory McDaniel obtuvo su licenciatura en Ciencias en Servicios Humanos con énfasis en Consejería de Violencia Doméstica y Consejería de Adicción de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver (MSUD) en 2013. Fue pasante en el Centro para el Trauma y la Resiliencia, anteriormente conocido como Centro de Denver para Víctimas del Crimen (DCCV), y más tarde se unió a la Organización de Asistencia a las Víctimas de Colorado (COVA) como su Gerente de Casos de Tráfico Humano. En mayo de 2018, obtuvo su Maestría en Artes en la Clínica de Salud Mental del seminario de Denver. Glory es consejera Profesional Licenciada (LPC), Candidata a Terapeuta Matrimonial y Familiar (MFT-C) y Consejera Licenciada en Adicciones (LAC).
Glory es una terapeuta bilingüe de herencia puertorriqueña, mentor de pares, supervisora clínica y consultora que trabaja con el tratamiento específico de los trastornos concurrentes por consumo de sustancias y el estrés postraumático, dirigiendo grupos tanto en inglés como en español, educando a la comunidad, así como asesoría individual. Ella sirve en la junta de la Asociación de Profesionales de Adicción de Colorado (CAAP).
Glory es una facilitadora y capacitadora de entrenadores para grupos de remendando el alma (MTS) y buscar grupos de seguridad para mujeres sobrevivientes de violencia doméstica (DV) / violencia de pareja íntima (IPV), enfocándose en la sanación del abuso físico, psicológico, emocional, financiero y espiritual. Actualmente está entrenando a miembros masculinos y LGBTQAI para convertirse en facilitadores del grupo Remendando el Alma.
El sueño de Glory siempre ha sido ayudar a aquellos individuos que necesitan ayuda proporcionando apoyo, consejería y educación sobre varios temas, incluyendo violencia doméstica, agresión sexual, abuso infantil, ansiedad, depresión, etc. enfermedad mental y trastorno por uso de sustancias, mantiene una próspera práctica privada llamada Bilingüe Counseling Services, LLC. En 2020, Glory creó Crisálida, Inc., una organización sin fines de lucro 501(c)3 para ayudar a mujeres y niños maltratados, y a víctimas de delitos, proporcionando las habilidades necesarias para la vida y apoyo relacional que les empodera para ser autosuficientes y vivir una vida funcional y próspera.
​​
Edwin Ruiz
Terapeuta
Edwin Ruiz es un terapeuta bilingüe (inglés y español) que emigró de Oaxaca, México, a la edad de 20 años para encontrar mejores oportunidades. Se inscribió en clases de ESL y aprendió inglés como adulto. Trabajó en construcción, servicios de conserjería, servicios de comida y emprendimiento en su propia empresa de construcción, todo antes de obtener su Maestría de Consejería. Tuvo la oportunidad de trabajar en la oficina del FISCAL como defensor de víctimas, y más tarde como coordinador de servicios de desviación. También trabajó como organizador comunitario para la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC). Su pasión siempre ha sido abogar por esas voces que rara vez se escuchan. Edwin ha trabajado con personas de seis a setenta y cinco años de edad. Tiene experiencia trabajando tanto en entornos individuales como grupales.
A Edwin le encanta participar en charlas comunitarias, continuar conversaciones con las partes interesadas para ayudar a que la salud mental sea accesible para todos, independientemente de la situación financiera, raza, color, género o idioma. Cree firmemente que todos merecen acceso a servicios profesionales, con la esperanza de ayudarles a encontrar paz y felicidad en el camino de su vida.
​
​
​
​
Dwayne Roberts
Mentor de Recuperacion
Dwayne es una luz guía, que ofrece una mezcla única de sabiduría espiritual y experiencia práctica. Con una Licenciatura en Estudios Bíblicos y actualmente cursa un segundo grado en Gestión Organizacional en Liderazgo Cristiano, junto con la certificación como Consultor de Comportamiento de D.I.S.C., aporta un enfoque holístico al desarrollo personal y el liderazgo.
Dwayne no es solo un orador, presentador de podcast, entrenador certificado de ejecución extrema y entrenador certificado John Maxwell; es un mentor dedicado comprometido a equipar a los hombres con las herramientas esenciales para llevar vidas satisfactorias. Arraigado en el propósito, la autoconciencia y la autenticidad, su misión es capacitar a los hombres para que prosperen en todos los aspectos de su viaje.​​
​
Ariana Huerta
Coordinadora de Servicios
Ariana obtuvo su licenciatura en español con énfasis en comunicación en el 2021 de la Universidad de Colorado Colorado Springs. Ella fue parte de la Sociedad Nacional de Honor Hispana, un programa en el departamento de español que sirve a la comunidad hispana. En noviembre de 2019, Ariana viajó a Perú para ayudar a la comunidad indígena con sus necesidades. Ariana también fue la intérprete en las ceremonias de graduación de UCCS. Estas experiencias fueron cuando comenzó a involucrarse con otras compañías para interpretar y lo más importante ayudar a nuestra comunidad hispana/latina, donde los recursos son limitados. Hoy en día, Ariana cree que ayudar a los demás fue y siempre será su objetivo, y es por eso que estudió un idioma tan importante, con el fin de conocer todo lo que hay detrás de la cultura, el idioma y la raza. Ella ayuda a otros proporcionando apoyo para obtener consejería de clientes, recursos como médicos, dentales, apoyo contra la violencia doméstica e interpretaciones.​​
Danielle Finklea
Terapeuta
Danielle M. Finklea, MA, LPCC, actualmente se desempeña como directora ejecutiva y fundadora de Imagine Me LLC. Recibió una Maestría en Artes en Consejería de la Universidad Regis en Denver, Colorado y una Licenciatura en Artes con una concentración en defensa infantil del Instituto de Tecnología de Florida en Melbourne, Florida. El viaje profesional de Danielle comenzó con el apoyo a los niños con autismo. Su enfoque cambió como jefe de departamento de una casa segura de 36 camas para mujeres y niños. Su dedicación para ayudar a las familias en la casa segura llevó a un compromiso de ayudar a las personas y familias a superar el trastorno por consumo de sustancias, la violencia doméstica y el trauma generacional. Danielle entrena a profesionales de la salud del estado de Colorado en atención culturalmente sensible y lesiones relacionadas con la empatía. Ella facilita cursos de manejo de la ira y múltiples grupos relacionados con la recuperación. Danielle es miembro del Comité de Revisión de Mortalidad Materna de Colorado y del Comité de Cuidados Continuos Pikes Peak. Ha sido miembro de la ACA desde 2018, CCA desde 2024 y NAADAC desde 2022. Danielle, originalmente de Washington DC, ahora vive en Colorado.​​
Monica Cortes
Mentor de Recuperacion
Soy Mónica Cortés, nací en Costa Rica y en el año 2005 me moví a Denver Colorado. Hablo español. Desde el 2023 ejerzo en Crisálida como Peer Recovery Couch. Amo lo que hago! Tengo formación en terapias holísticas como Flores de Bach, Reiki, Tapping, Hoponopono y actualmente estoy cursando una maestría en Biodescodificación con énfasis en Programación Neuro Linguística. Me apasiona todo lo que tiene que ver con la vibración positiva y el poder de la conciencia del ser humano. Pienso que todos tenemos la oportunidad de ser mejores cada día, pero si lo hacemos de la mano, podremos llegar más lejos.
Estoy convencida de que las emociones mal tratadas o no atendidas, son la fuente de muchas de nuestras enfermedades físicas y dificultades de salud emocional, por lo que enfocamos nuestras sesiones en cambiar la manera en la que afrontamos nuestro día a día. Busco el bienestar de las mujeres que han sufrido algún tipo de abuso o violencia en su vida, mediante el empoderamiento, la mente positiva y la fuerza de nuestros pensamientos para transformar lo negativo en positivo.
Lizbeth Lucero Chavez
Coordinadora de Servicios
Lizbeth obtuvo su licenciatura en Psicología en Colorado College en Colorado Springs. Durante su tiempo en la universidad, Lizbeth trabajó con NAMI Colorado Springs como Especialista en Programas Juveniles. Ella trabajó en presentaciones de "What's On Your Mind" para estudiantes de secundaria y prepa, dio presentaciones de "In Your Own Voice", y también ayudó con grupos de apoyo familiar de habla hispana. Lizbeth siempre ha tenido una pasión por ayudar a otros, especialmente a aquellos en su comunidad porque ha experimentado las dificultades para recibir ayuda para las poblaciones hispanas en los Estados Unidos. La defensa de la salud mental es especialmente importante para ella porque ella entiende la importancia de que todos tengan acceso a una atención médica completa que incluya el bienestar físico y psicológico. Planea continuar sus estudios para convertirse en una de las pocas clínicas bilingües de salud mental y lograr la carrera de sus sueños de brindar terapia y asesoramiento a la población hispana.​​
Tania Soto
Terapeuta
Tania Soto creció en San Antonio Texas e hizo de Colorado su hogar poco después de terminar la escuela de posgrado aquí. Está profundamente conectada con sus raíces e identidades culturales, ya que influyen en su trabajo con los clientes, lo que despierta curiosidad sobre su propia educación cultural, historias y experiencias familiares y cómo estas influyen en sus preocupaciones actuales. Tania se inspiró para convertirse en terapeuta debido en gran parte a experimentar de primera mano la falta de recursos de salud mental en las comunidades BIPOC. Ella cree que todos merecemos acceso a atención y apoyo de salud mental de calidad. Tania disfruta caminando junto a los viajes de autodescubrimiento, sanación y crecimiento de la gente. Le apasiona crear un cambio social positivo sostenible y duradero y cree que la terapia es una herramienta poderosa que puede ayudar a lograr un mundo que sea más solidario y equitativo para todos.​
Kaela McDaniel
Asistente Administrativo
Kaela McDaniel es la asistente administrativa bilingüe de Crisalida, Inc Al crecer, Kaela se ofreció como voluntaria en un refugio para mujeres y asistió a residencias de vida, que es donde comenzó su pasión por ayudar a los demás. En el 2014, visitó Ecuador en un viaje misionero para construir una iglesia y visitar orfanatos. Estas experiencias la empujaron aún más a continuar ayudando a otros en su comunidad. Hoy en día, Kaela trabaja en Crisalida, Inc creando avenidas y oportunidades para aquellos en la comunidad que requieren asistencia.
​​
